Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist maltratar - definition
maltratar
verbo trans.
1) Tratar mal a uno de palabra u obra. Se utiliza también como pronominal.
2) Menoscabar, echar a perder.
maltratar
Sinónimos
verbo
1) dañar: dañar, lastimar, herir, lesionar, arañar, lisiar, descalabrar, desnucar, golpear, pegar, apalear, aporrear
2) trillar: trillar, pellizcar, traquetear, zarandear, guindar, dar mala vida, traer a mal traer, decir a uno cuántas son cinco, tratar a la baqueta, poner de vuelta y media, poner a los pies de los caballos, poner como un Cristo, tratar como a un perro, tratar a zapatazos
3) injuriar: injuriar, vejar, agraviar, insultar, abochornar, avergonzar, ofender, ultrajar, zaherir, vilipendiar, desconsiderar, despreciar, desdeñar, postergar, relegar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
maltratar
maltratar
1 tr. *Insultar, golpear o tratar de modo que se les causa daño a las personas o las cosas, con intención o por descuido: "Le maltrató de palabra. Maltrata a sus criados. Maltratando el coche de esa manera, pronto lo tendrás inservible".
2 (se usa corrientemente sólo el participio) *Estropear una cosa o causar desperfectos en ella una causa inanimada; particularmente, el tiempo o la intemperie: "Un edificio maltratado por el tiempo".
. Catálogo
Asenderear, atropellar, llevar [o traer] a la baqueta, tratar a baquetazos, baquetear, brear, hacer carne, tratar sin consideración, poner como un Cristo, dañar, tratar con desconsideración, embaír, llevar al estricote, *estrujar, fatigar, golpear, hollar, malparar, maltraer, mantear, matar, moler, mortificar, poner como nuevo, patear, patullar, pellizcar, tratar como a un perro, poner a los pies de los caballos, *pisar, pisotear, ser plato de segunda mesa, postergar, traer al redopelo, rehollar, relegar, llevar [o traer] al retortero, revolcar, sopetear, poner [o tirar] por los suelos, traer a mal traer, traquetear, tratar desconsideradamente [mal], trillar, triturar, dar mala vida, *zaherir, zamarrear, tratar a zapatazos, zapatear, *zarandear. *Abusar. *Violencia. Esbirro, sayón, verdugo. Bestia de carga, cenicienta, paria, víctima. *Abatir. *Achicar. *Avergonzar. *Cansar. *Despreciar. *Destruir. *Estropear. *Golpe. *Herir. *Humillar. *Molestar. *Ofender. *Oprimir. *Romper.
Beispiele aus Textkorpus für maltratar
1. Vejar es maltratar, molestar, perseguir, perjudicar o hacer padecer.
2. Todo un arte que consiste en raspar, desgarrar o maltratar -siempre con clase- un disco.
3. "Lo amo con toda mi alma y nunca lo voy a maltratar.
4. Pero tampoco que pudiera aprovecharse de su posición para maltratar a las personas que están a su cargo.
5. El pasado 20 de noviembre un juez había condenado a Ángel a 10 meses de prisión por maltratar a Paloma.
